Présentation : Djamel Eddine Kouloughli, Georges Bohas

Jean-Pierre Angoujard : « Vers une morphologie déclarative de l'arabe » ;

Abdellah Chekayri : « Verbes assimilés en arabe, de l'empirie à la théorie » ;

Fathi Debili, Emna Souissi : « Sur l'ambiguïté grammaticale de l'arabe et sa résolution automatique » ;

Everhard Ditters : « The description of modern standard arabic syntax in terms of functions and categories » ;

Jacques Grand’Henry : « Le dit et le non-dit dans les Mabâdi’-'l-'arabiyya de Rachid Chartouni » ;

Jean-Patrick Guillaume : « La métrique au secours des textes : les poèmes du " Conte de la Ville de Cuivre " » ;

Victor Porkhomovsky : « Le subjonctif en socotri et les problèmes de reconstruction du système verbal en sémitique ».