Avant-propos
Sophie Conte et Valérie Wampfler
Prolegomena
Agnellus de Ravenne et les maîtres alexandrins
Nouvelles remarques sur les commentaires à Galien de l'école médicale de Ravenne
Rhétorique de la Nature dans le premier galénisme alexandrin
Traductions médicales gréco-latines (VI^e-XII^e siècle)
L'Ippocrate latino tardoantico: qualche esempio di bilinguismo imperfetto
I traduttori greco-latini dell'Articella e i loro lettori
Prolixité galénique et concision salernitaine : le cas de Barthélemy
Rayonnement de la pensée grecque dans l'Occident médiéval
La polemica sulle dottrine galeniche da Alessandria a Salerno
Les avatars du sommeil chez les médecins : théories et définitions
Présence de Boèce dans la diuisio scientiarum de Maurus de Salerne
Le pouls : doctrines antiques et médiévales
La science du pouls : textes d'initiation et commentaires (vie-xiiie siècles)
La visita medica con Glaucone (Gal., Loc. Aff., V, viii) e la deontologia dell’inspectio pulsus tra le varianti di un trattato salernitano
Divagation littéraire
Chrysippe, Galien et la Médée de Sénèque
Index des manuscrits