Introduction : enquêter sur les migrations de retour des réfugiés
Pour une ethnographie multisituée des carrières migratoires de retour • Territoire de l'intervention versus espace de migration
Partie I – Le rapatriement (in)volontaire : incitation, régulation et détournement
Chapitre I – Les évolutions du mandat du HCR
Armature juridique et socle mouvant • Malléabilité des normes d'application du rapatriement volontaire • Le principe du non-refoulement
Chapitre II – Pratiques contemporaines du rapatriement : le cas congolais
Préparer le terrain • Sensibiliser, enregistrer, rapatrier • L'interventionnisme accru du HCR dans la zone de retour • Du libre consentement
au retour à la contrainte du départ
Chapitre III – Témoignages sur le rivage
Fuir ou partir • Facteurs d'attraction • Retour contraint ?
Partie II – Le temps de l'exil
Préambule
Chapitre I – Cartographie de l’exil : des camps et des villes
Chronique des déplacements forcés • Auto-installation des réfugiés de l’Équateur et organisation interne • Organisation communautaire
et intervention humanitaire : jonctions et interférences • Les réfugiés dans les villes postcoloniales d’Afrique centrale
Chapitre II – Exil, installation et capitalisation de ressources
Capital social : appartenances originelles et affiliations situationnelles • Capital spatial : multipolarité de la migration et interpolarité des
relations • Capital politique : engagements cosmopolitiques entre droit de l’homme et « droit de cité »
Partie III – Le temps du retour
Chapitre I – Carrefours biographiques
Trajectoires modales, voies médianes • Échelles temporelles et séquences d’événement • Carrefours biographiques et voies de sortie
Chapitre II – Carrières migratoires de retour
Remobilisation de capital et influence du lieu d’accueil • Rapatriés volontaires et tensions identitaires • Détournement de l’assistance
et réintégration transnationale • Les retournés dans les zones restrictives de retour • Cosmopolitisation biographique et engagements
des retournés
Conclusion
Bibliographie • Liste des sigles