Un lien fort entre contraction séculaire et renouvellement conjoncturel

• Une influence française fonctionnelle XIXe-XXe siècle
• Les mécanismes d'un éloignement XXe siècle
• Un reflet déformant : les Latino-Américains en France depuis 1945
• France, terre d’asile ? Prudence d’État, guerre froide et propagandes entre France et Brésil après 1964

L’Amérique latine représentée des résidents et voyageurs français

•  L’enseignement des religieux français, instrument puissant et complexe
• Jacques Soustelle : de l’ethnologie américaniste à la résistance et au gaullisme
• Roger Caillois : contexte et prise en charge francophile en Argentine 1939-1944
• Géographes et diplomates : connaissance, stéréotypes et ignorances
• De Lucien Febvre et des Annales 1929-1948 à la Grammaire des civilisations de Fernand Braudel : une Amérique latine inégale

 L’Amérique latine imaginée ou le voyage immobile

•  Charles Maurras, l’Action française et l’Amérique latine : une rencontre complexe et durable
• Abel Gance et le mythe latin
• Les liens culturels transatlantiques réimaginés par la presse et l’historiographie : la mémoire de la tournée de l’Athénée-Louis Jouvet 1941-1945