Naoum Abi-Rached • Préface

DOMAINE SOCIAL
Sandra Schaal • La modan gâru, figure de la transgression dans le Japon moderne
Aya Sakkal • Marginaux au cœur des villes saintes : les chanteurs efféminés de La Mecque et de Médine d'après Le livre des Chants
Martine Breuillot • Modalités et espace de l'exclusion des Mélingues dans le Péloponnèse médiéval
Maria Zerva • Le citoyen grec « par excellence ». Conception normative du citoyen grec par l'État-nation grec et cas de marginalité
Nader Nasiri-Moghaddam • La pratique du zâr en Iran : guérison ou superstition
Eric Geoffroy • Le haschich dans les sociétés musulmanes du Proche-Orient médiéval, et en particulier chez les soufis : usages et contre-usages

DOMAINE LITTÉRAIRE
Christine Zimmer • Pages, parages, passages?: entre Histoire et histoire(s) dans Amrîkânlî de Sun'allah Ibrâhîm
Peter I. Barta • L'« ancien » et le « nouveau » Pouchkine : créativité et marginalité dans la littérature russe
Antonin Bechler • Un jeune retardataire. La marginalité fantasmée de Kenzaburô Ôé
Raif Georges Khoury • La vision prismatique sociale de Mayy Ziyâda (1886-1941). L'unité dans la complémentarité
Micheline Bartolo • Le soufisme dans la poésie persane classique : de la marginalité à la normalisation de la dimension mystique
Naoum Abi-Rached • Naguib Mahfouz et les « gueux »

DOMAINE LINGUISTIQUE
Irini Tsamadou-Jacoberger • La perception de la variation linguistique en grec moderne
Georges Bohas • Norme et violation de la norme. L'accord du verbe avec son sujet en arabe standard
Salam Diab-Duranton • Les romanciers contemporains face à la norme linguistique arabe. L'exemple de Alawiyya Sobh, Hassan Daoud et Rachid al-Daïf

DOMAINE PHILOSOPHIQUE
Yoshinori Tsuzaki • La critique de l'École de Kyôto par Jun Tosaka : norme et marginalité autour de sa pensée

DOMAINE ARTISTIQUE
Pegah Shahbaz • L'illustration des manuscrits persans : occupation subtile de l'espace central et périphérique