Introduction, par Agnès ROUVERET

Les couleurs de la peinture
Les yeux pourpres : l'expérience de la couleur dans la peinture classique entre réalités et fictions, par Agnès ROUVERET
Considérations sur les peintres tétrachromatistes et les colores austeri et floridi : l'économie des moyens picturaux contre l’emploi de matériaux onéreux dans la peintue ancienne, par Hariclia BRECOULAKI
L’essor du chromatisme au IV^e siècle : quelques témoignages contemporains, par Laurence VILLARD
La traduction du vocabulaire de la couleur à la Renaissance : l’exemple des Images de Philostrate traduites par Blaise de Vigenère, par Richard CRESCENZO

Le jeu des couleurs sur les matières
La polychromie des bronzes grecs et romains, par Sophie DESCAMPS LEQUIME
Les couleurs du bronze dans les statues grecques d’après les descriptions antiques,
par Marion MULLER-DUFEU
Les couleurs du marbre chez Pline l’Ancien, Martial et Stace, par Valérie MAUGAN-CHEMIN
Materiae non cedit opus : matières et sujets dans les épigrammes descriptives
(III^e siècle av.  J.-C.-50 apr.  J.-C.), par Évelyne PRIOUX
Quand la matière est couleur : du bouclier d’Achille aux « tableaux de bronze » de Taxila, par Sandrine DUBEL

Réflexions sur le sens des couleurs chez les auteurs latins
La notion de color dans la rhétorique latine : Cicéron, Sénèque le Rhéteur, Quintilien, par Carlos LÉVY
Omnia ergo meliora fuere, cum minor copia (Pline l’Ancien,NH, XXXV,  50)  : matières et couleurs au service d’un discours moral dans la minéralogie de Pline l’Ancien, par Valérie NAAS
Quid de pratorum uiriditate… plura dicam ? (Cicéron, De senectute, 57)  : les couleurs du paysage dans la littérature latine de Lucrèce à l’époque flavienne, par Jean TRINQUIER

Illustrations

Résumés

Abréviations utilisées pour les titres des dictionnaires, revues et publications en séries

Index des passages cités

Index général