Avant-propos

Pentes glissantes et débats éthiques

Un juste choix des mots

Nobles causes pour une Entente cordiale

Société de la connaissance et disparition des langues

La noble figure de Fernand Holweck

Éthique et avenir de la recherche

Les ambitions de Francis Crick le hardi

Vers une technologie démocratique ?

Les responsabilités des chercheurs

Vice et vertu

Optimisations fragilisantes

Une plaque dans le jardin…

Ce qui entre en jeux

Est-il sensé d'émettre des jugements rétrospectifs ?

Quand les sciences font carnaval…

Attraits de la caricature

Goût de l'imprévu et pilotage subtil

Les puces et le toboggan

Éthique des sciences : une étape majeure ?

Science et violence

La faculté d’attention

Pour une aire d’entente latino-européenne

Enquête sur une étrange obscurité

Est-il besoin d’ennemi commun pour souder l’unité ?

En fidélité à l’esprit de Sakharov

L’espace ne doit pas être champ libre pour les armes

Jalons sur chemins d’histoire longue
- Words of Response of Sir Yehudi Menuhin at the Knesse on May 5^th, 1991
- Discours de Sir Yehudi Menuhin adressé à la Knesset le 5 mai 1991

Une brise de sud-ouest sur la planète humaine ?

Savants et experts à l’épreuve des réalités

De gloire et d’innocence

Trois âges dans une vie de chercheur

Le syndrome de Sir Richard Doll

Visions sur la fuite en avant technologique

Mystère en fleurs de la délibération pluraliste

L’intelligence des lois

De la différence à l’incommensurabilité : un panorama

L’académisme est-il soluble dans l’éthique ?

Bien nommer les choses

Épilogue