Introduction
Marc-Olivier Gonseth, Yann Lavill e et Grégoire Mayor – Have you ever been (to Eclectic Heidiland) ?/Have you ever been (to Eclectic Heidiland) ?

Heidi Money
Pius Knüsel – Spross von Geld: Zum Band zwischen Kunst und Politik/Enfant de l'argent: du lien entre art et politique

Culture Crash
Arthur de Pury – Face au bloc de l'hermétisme creux/Vor der Leere des hermetischen Blocks

Forza cultura
Pascal Griener – La dérive des compliments: l'art et la pression politique au nom de l'«identité nationale»/Fragwürdiger Beifall: Kunst und politischer Druck im Namen der «nationalen Identität»

Telldorado
Christophe Gall az – Ce que l'oeil voit, ce que le coeur espère/Was das Auge sieht, was das Herz erhofft

Walter Tschopp – Un portrait par Albert Anker où il est question d'un tableau qui raconte tout autre chose que ce qu'on croit y voir/Ein Porträt von Albert Anker: Ein Bild, das etwas ganz anderes erzählt, als man zu sehen meint

Eternal Tour
Donatella Bernardi et Noémie Etienne – «Andy Warhol fils de pute»: témoins et mises en scène de Neuchâtel à Jérusalem/«Andy Warhol Hurensohn»: Zeugen und Inszenierungen von Neuenburg bis Jerusalem

Jérôme Meizoz – La «culture»… démasquée/Die demaskierte «Kultur»

Isabelle Raboud-Schüle – Le musée est un cortège/Das Museum ist ein Festumzug

Battleground
Laurent Flutsch – La noce à Thomas satirique/Kathartisches Ritual für die Volksseele ? Über die satirische Radiosendung La Soupe

Madame Helvetia

Heimatfabrik
Thomas Antonietti – Künstler posthum: Metamorphosen einer Bildbewertung/Artiste à titre posthume: métamorphoses de l'appréciation d'une image

Teufelsbrücke
Julie Perrin – Sennentuntschi: un récit populaire sur l’alpe/Sennentuntschi: Eine Alpensaga

Quartz Palace
Suzanne Chapp az-Wirthner – Le yéti et les Tschäggättä: imaginaires de l’origine au Lötschental/Der Yeti und die Tschäggättä: Imaginäre des Ursprungs im Lötschental

Le freak, c’est chic
Patricia Rousseau – Le corps en vitrine : l’exposition de freaks muséaux/Der Körper im Schaukasten: Über das Ausstellen musealer Freaks