Introduction
Audrey Giboux et Mathilde Labbé

– Préface. Benjamin : matériaux poétiques pour une théorie de la métaphore
Patricia Lavelle et Marc de Launay

Partie 1 : Philosophie et politique

– Politique de l'image. Dispersion et image dialectique chez Benjamin
Gérard Raulet

– Poétique et politique de l'image dialectique chez Benjamin : pour un nouveau concept d'art au XX^e siècle
Frédérik Detue

– Les ruines, facies benjaminiana de l’Histoire. Remarques sur l’image des ruines dans Origine du drame baroque allemand et Le Livre des passages
Christophe David

– Le médium dialectique ou l’imaginaire en acte chez Benjamin : quelques métaphores socio-politiques par-delà la pensée marxiste
Ivan Gros

– L’infrastructure de la métaphore : le matérialisme esthétique de Benjamin
Georg Otte

Partie 2 : Langage, traduction, herméneutique

– Benjamin : le langage et ses figures
Marc de Launay

– L’écriture magique chez Benjamin
Pierre Rusch

– De la langue messianique à la question de la critique chez Benjamin
Maria João Cantinho

– Renouer avec un texte absent : penser l’hermétisme de la critique benjaminienne avec Kafka
Yuna Visentin

Partie 3 : La modernité et sa critique

– Jugendstil et critique de la Modernité chez Benjamin
Marino Pulliero

– « Il faut montrer la transformation de la fonction de l’allégorie dans l’économie marchande » : l’impulsion critique de la réception benjaminienne de Baudelaire
Robert Krause

– Entre Niépce et Nietzsche : déclin de l’aura et montée du simulacre dans la modernité littéraire selon Benjamin
Patrick Thériault

– Le développement photographique de la métaphore benjaminienne
Camille Debrabant

– « Le choc ». De la transposition d’une métaphore chez Benjamin et Kracauer
Stephanie Baumann

Partie 4 : Écriture et création

– Métaphorique érotique et création artistique : de Rickert à Benjamin
Patricia Lavelle

– Benjamin : image et théorie
Anne Roche

– Benjamin et les métaphores surréalistes de la ville
Stéphane Massonet

– « Du lierre autour d’un pan de mur » : Benjamin, le racontage, les proverbes et le « regard sans logis »
Serge Martin

– Esthétique de la monade dans Enfance berlinoise vers 1900
Marta Sábado Novau

– Revizor malgré lui. Sur le Journal de Moscou de Benjamin
Serguei Fokine

Résumés et mots-clés