On retrouve dans ce numéro 3 les différentes rubriques de la revue. Outre un dossier critique (5 articles sur 2 thèmes : « Langue, parole » et « Simon et Sartre »), un beau texte de Claude Simon publié en revue et jamais réédité ni repris (« Progression dans un paysage enneigé »), un autre texte, inédit, sur (ou plutôt contre) Sartre (« Monsieur de Norpois et la "littérature-banane" »), la traduction d'un texte d'un écrivain allemand contemporain admirateur de Claude Simon, Wilhelm Genazino, et enfin l'actualité de l'œuvre.