Avant propos 
Préface

Technologies de l'information pour l'interprétation des sites : documentation, conservation et mise en valeur du patrimoine

Photogrammétrie et lasergrammétrie pour la documentation du patrimoine culturel 
Pierre Grussenmeyer

Vers une approche d'interprétation interactive et immersive des espaces publics patrimoniaux 
Souha Tahrani, Guillaume Moreau

Le recours à la photogrammétrie et à la programmation 3D à des fins de valorisation du patrimoine architectural : le cas des ouvertures dans les bâtiments résidentiels montréalais 
Nathalie Charbonneau, Pierre Grussenmeyer

Documentation du Patrimoine Culturel dans l'Âge Numérique

L'expérience égyptienne, les défis et les accomplissements 
Yasmine Maher

Proposition et simulation de modèles numériques de compréhension d'un patrimoine : le théâtre romain de Byblos au Liban
Nada El Khoury, Giovanni De Paoli, Georges Khayat

Les technologies de l'information – l’enjeu pour l’avenir. Trois projets du Laboratoire multimédia et patrimoine culturel à l’Université d’architecture, construction et géodésie à Sofia, Bulgarie 
Todor Krestev, Boyan Georgiev, Donika Georgieva

Conservation du patrimoine bâti et développement durable : le travail de chercheurs, de praticiens et d'enseignants

Le Projet Urbain, ou la viabilité durable du Patrimoine 
Bachir Moujaès

Gérer la rareté foncière dans la ville d’Alger. La conservation au service du renouvellement urbain
Meriem Chabou

Mise en valeur du patrimoine et phénomène d'acculturation : le cas du site phénicien de Byblos 
Jean Revez

La formation en conservation de l’environnement bâti à l’Université de Montréal : quelle formation pour quels diplômés?
Claudine Déom.

Conservation du patrimoine bâti et développement durable

Le « Contrôle Patrimonial » dans la ville Historique de Deir El-Qamar au Liban 
Fadi H. Chiniara

Notices biographiques