Introduction

I. Normes et modèles

Geneviève Salvan – Normes textuelles et orientation dialogique dans les anaphores pronominales non conformistes (l'exemple de Jean Rouaud) ;
Lucile Gaudin-Bordes – D'une norme l'autre : l'effacement du déterminant dans Chants populaires de Philippe Beck ;
Michèle Monte (avec la collaboration d’Inês Oseki-Depré) – Un texte hors normes à l’épreuve de la traduction. Le cas des Primeiras Estórias de João Guimarães Rosa.

II. Normes et routines textuelles

Marie-Albane Watine – Norme esthétique, norme psycholinguistique : le cas de la tmèse ;
Aude Laferriere – Normes des incises de citation : des « barricades de toile d’araignée qui ferment les avenues où l’usage s’avance » ?
Marie-Laure Florea – Nécrologies de « salauds » : défunts transgressifs, normes transgressées ?
Stefano Vicari – Les « écarts » de la norme dans la presse people : statut, caractéristiques linguistiques et effets discursifs.

III. Normes discursives et interactions

Julien Longhi et Nathalie Garric – Comment parler de la jeunesse dans l’espace public ? L’articulation texte/discours dans un genre discursif problématique ;
Louise-Amélie Cougnon – Conflit, réinvention et variation de normes de communication dans la Communication Médiée par Ordinateur (CMO) ;
Christina Romain, Véronique Rey – Les normes discursives de la gestion de la tension chez l’enseignant en école primaire.