Olivier Wicky et Valérie Michelet Jacquod – Introduction

Francine Clavien – Berlin en vie (poème inédit)

I. Penser l'avant: De l'Exposition universelle aux années sombres

Antonella Gargano – Les yeux de Berlin sont tournés vers Paris. Le cas de l'Exposition industrielle de 1896 ;
Olivier Wicky – Henri Béraud voyageur: Ce que j'ai vu à Berlin, entre le rire et l'effroi ;
Alain Goulet – Quelques rendez-vous avec l'histoire du XX^e siècle à Berlin, avec Gide, Robbe-Grillet et Sylvie Germain ;
Françoise Rétif – Berlin expressionniste et apocalyptique. Sodome et Berlin d'Yvan Goll ;
Alexandre Saintin – Métropole moderne et homme nouveau: le Berlin des années 1930 dans les récits de voyage des intellectuels français ;
Roswitha Böhm – Berlin, capitale de la mémoire? L'après-guerre immédiat dans Mon enfant de Berlin (2009) d'Anne Wiazemsky.

II. Construire l'après: Berlin et la Wende

Sophie Frémicourt – L'imagerie berlinoise contemporaine entre lieux de mémoire et non-lieux ;
Olivier Morel – Légendes d'«Y». À l’ombre de quelque discours photographique berlinois ;
Margarete Zimmermann – «Berlin l’aimable », «Berlin la rude »: Y penser sans cesse (2011) de Marie NDiaye ;
Margaret Gray – Berlin remémoré dans L’Autoportrait bleu de Noémi LeFebvre ;
Valérie Michelet Jacquod – Ironie et nostalgie dans Mélancolie vandale de Jean-Yves Cendrey ;
Hélène Bezençon – Vingt ans à Berlin, la mode et moi.

Notices biobibliographiques des auteur(e)s et résumés des communications