Ce livre concerne tous ceux qui s'intéressent à la langue française. Il tente de donner vie aux discussions qui animent les contemporains au sujet de ce qui se dit et de ce qui s'écrit. Il souhaite, en montrant concrètement les variations à l'œuvre dans la langue, favoriser la prise de conscience de l'inéluctable pluralité de l'usage.