Avant-propos

Préface
Alfred Grosser

1 - La politique étrangère de l'Allemagne : contraintes, précaution, émancipation

Opinion publique sous surveillance internationale : la France vue par l'hebdomadaire libéral Der Spiegel en 1947/1958
Françoise Knopper

Entre retenue et affirmation de soi. Le cas des relations gouvernementales germano-américaines entre 1961 et 1990
Hélène Miard-Delacroix

L'Allemagne unifiée, une puissance aux pieds d'argile
Stephan Martens

2 - La politique étrangère de l’Allemagne : le modèle de la Zivilmacht

Le Reich allemand entre puissance et retenue (1871-1945)
Gilbert Merlio

L’armée française en guerre d’Algérie vue par la RFA (1954-1962)
Jean-Paul Cahn

Du « national-pacifisme » à l’interventionnisme ? Le débat sur la légitimation des interventions extérieures de l’Allemagne
Marcel Tambarin

Vers une « nouvelle politique étrangère » de la République fédérale d’Allemagne ? Analyse et mise en contexte historique du débat sous la troisième Grande coalition
Reiner Marcowitz

3 - La politique européenne de l’Allemagne : quel leadership ?

Le choix européen d’Helmut Schmidt en faveur du système monétaire européen (SME) : le rayonnement économique de la RFA au service du projet européen ?
Anne-Lise Barrière

L’Allemagne et la gouvernance de la zone euro : un Diktat sans retenue – vraiment ?
Michèle Weinachter

Les Länder et la construction européenne : le long chemin pour la reconnaissance des acteurs régionaux comme acteurs de la construction européenne
Jean-Louis Georget

France – Allemagne : une relation toujours privilégiée ?
Hans Stark

4- L’économie allemande : entre hégémonie, fascination et rejet

L’Allemagne dans la mondialisation : l’impact du commerce extérieur
Hans Brodersen

Le modèle économique allemand en question
René Lasserre, Henrik Uterwedde

France, Allemagne, Europe, convergence ou divergence des sociétés ? Emmanuel Todd vs. Hartmut Kaelble
Alain Lattard

Le travail des femmes – l’Allemagne à la traîne ?
Brigitte Lestrade

5 - La Politique culturelle allemande : archétype du soft power ?

Entre rayonnement et retenue : la politique culturelle extérieure de l’Allemagne
Élise Lanoë

La réception à l’Ouest de l’art est-allemand avant la chute du mur
Jean Mortier

6 - Deux Allemagnes, une politique mémorielle : enjeux et acquis
Günter Grass et le poids du passé. 

Une exigence pour la réflexion politique sur l’avenir
Anne-Marie Saint-Gille

La muséalisation de la RDA
Jacques Poumet

Les affaires Biermann : « Le lapin finit par avaler le serpent »
Anne-Marie Corbin

Germanistes français et RDA : approche empirique de la notion de « rayonnement » du deuxième État allemand auprès de jeunes des années 1970
Dominique Herbet

Postface. Retenue, rayonnement, responsabilité
Jérôme Vaillant

Auteurs

Tabula gratulatoria