Le numéro 4 des Cahiers d'artes articule recherche, enseignement et création, bibliothèque et jardin, esprit et corps, théorie et pratique, jardin symbolique et jardin planté. Les approches pluridisciplinaires associent arts plastiques, arts appliqués, cinéma, musique et théâtre. Par ailleurs, à Bordeaux, dans le contexte d'un paysage urbain et des quais rénovés par Michel Corajoud, il était indispensable de faire appel à la géographie et à l'aménagement.