Au XVIIIe siècle, ce sont des équipes complètes de savants – géographes, cartographes, anthropologues –, et non plus des aventuriers, qui dressent une carte plus précise des côtes et des îles de toutes les mers du globe. C'est dans ce contexte qu’ont lieu les deux récits de voyage ici édités.