Philippe Louguet et Frank Vermandel, « Avant-propos ».
Corinne Tiry, « Introduction (bilingual) ».

I. Les échelles territoriales dans les contextes de l'enseignement et de la recherche en architecture : enjeux, approches et méthodes
Pieter Uyttenhove et Frédéric Pousin, « Introduction ».
Bénédicte Grosjean, « Échelles et cadrages, dans la définition de la " ville diffuse" ».
Tim Rieniets, « Shrinking Cities. Growing Domain for Urban Planning ? ».
Pieter Versteegh, « Urbanité : chaos, complexité, stratégies ».
Rita Occhiuto, « L'architecture du paysage : dimension globale traversant les disciplines de l'espace ».
Caroline Lecourtois, « "Échelles" et enseignement de la conception ».
Paola Scala, « The Meaning of "Large Scale" ».
Liesl Vanautgarden et Bruno De Meulder, « Large Scale Design in Hybrid Territories : from Arena to Theater ».

II. L'aménagement des territoires et les professionnels de la maîtrise d'œuvre
Pascal Amphoux, « Introduction ».
Maria M. Simeone, « L'image de l'identité des territoires urbains dégradés. Méthode pour la construction participée de l’image urbaine ».
Indrek Peil, «" The Geo-hacker’s Approach : Searching a New Attitude to the Architect’s Role for Intervening on an Extra-Large Scale ».
Xavier Malverti et Aleth Picard, « Le lotissement comme projet territorial à grande échelle ».
Nancy Meijsmans, « Recovering a Sense of Urban Form. Research by Design in Contemporary Urban Planning, Flanders ».

III. L’espace de la grande échelle et les acteurs de la maîtrise d’ouvrage
Elena Cogato Lanza, « Introduction ».
Michiel Dehaene et Kaat Boon, « Landscape Horizons for a Revised Division of Labour in the (Recherche)production of the Flemish Urban Territory ».Denis Delbaere, « Gérer le paysage à grande échelle : de l’impossible projet à L’incernable politique. Le cas de la plaine de la Scarpe et de l’Escaut ».
Anne Coste, Alain Findeli et Xavier Guillot, « Un laboratoire pour une théorie du « projet intégré de paysage ». Le cas du grand territoire Gier-Ondaine ».
Pierre Chabard, « La thématisation du territoire : planification et maîtrise d’ouvrage privée à Val d’Europe (1987-2005) ».

IV. La métropole lilloise : un laboratoire du projet à grande échelle ?
Didier Paris, « Introduction ».
Dominique Mons, « La mutation dans croissance. L’exemple de la métropole lilloise ».
Corinne Tiry, « La mobilité en projet à Lille : construction et représentation du grand territoire métropolitain ».
Isabelle Estienne, « La redécouverte de l’eau dans les stratégies d’aménagement à grande échelle de la métropole lilloise ».
Maryvonne Prévot et Frank Vermandel, « Les stratégies d’aménagement multiscalaires d’Euralille ».
Philippe Louguet, « La complexification des modèles urbains : questions à la recherche et recherche d’un nouveau modèle ».

Documents
Présentation (bilingual)
Thomas Sieverts, « Towards an Extended Notion of Designing the Large Scale ».
Bernardo Secchi, « Traverser les échellles : la "città diffusa", un objet de recherche pour une nouvelle dynamique de projet »
Stefano Boeri, « Super-lieux : à propos d’une métaphore de la globalisation ».
Ed Taverne, « La nouvelle réalité spatiale : un défi pour la recherche d’un projet ».

Résumés / Abstracts
Présentation des auteurs