INTRODUCTION
Marc-Olivier Gonseth, Yann Lavill e et Grégoire Mayor – Construire l'artifice

ESPACE 1
Olivia Gazalé – Le rêve du corps parfait

ESPACE 2
Patrick J. Gyger – Rouages et miroirs: des automates comme machines métaphysiques

ESPACE 3
Gérald Minkoff – Dans le labyrinthe d'une collection, huit sculptures et quelques événements

ESPACE 4
Ulrich Weber (trad. Etienne Barilier) – Comment Dédale, en écrivant, se perd dans le labyrinthe : Friedrich Dürrenmatt et le discours labyrinthique de la modernité

ESPACE 5
Daniela Cerqui et Kevin Warwick – Le cyborg et l'anthropologue

ESPACE 6
Patrick Burnier, Christopher Pannett et Amin Ladhani – Pixels, virtuel et bouts de ficelles : scénographier le jeu vidéo

ESPACE 7
Olivier Goulet – Merci de laisser votre peau au vestiaire

RÉTROSPECTION
Suzanne Chappaz-Wirthner – L'artifice ou le genre ambigu: quelques réflexions autour d'un masque cokwe