En partenariat avec l'Association des lecteurs de Claude Simon, les Cahiers Claude Simon présentent, dans un numéro annuel, un dossier critique sur un thème ou un roman, la traduction d'un article important publié à l'étranger, le témoignage d'un écrivain d'aujourd'hui sur sa lecture de Claude Simon, des archives de l'œuvre et l'actualité simonienne (publications, manifestations).