|
Paroles orphelinesLes enfants et la guerre d'Espagne
Traduit par Christine Rivalan Guégo, Raquel Thiercelin-Mejías |
|
En 1937, une Espagne coupée en deux subissait les effets d'un conflit qui s'annonçait long et cruel. De nombreux enfants connurent la séparation d’avec leurs familles, ainsi que la mort d’êtres aimés. Ils furent victimes et témoins de la violence et de la vengeance qui se déchaînèrent à leurs portes ; ils durent subir le manque de nourriture, l’insalubrité et la maladie et ils éprouvèrent les effets des bombardements… D’autres encore durent fuir. Entre 30?000 et 50?000 enfants participèrent au premier exil du peuple espagnol dans les pays qui les accueillirent pour les mettre à l’abri de la guerre. C’est en France, en Angleterre, en Belgique, au Mexique ou en Russie que ces enfants espagnols évacués trouvèrent un nouveau foyer. En raison de ce qu’elle représentait en ces temps de lutte idéologique acharnée entre fascisme et communisme, la Russie suscita à la fois l’admiration et de violentes critiques. Elle enflamma les consciences et secoua les cœurs. Presque quatre-vingts ans plus tard, ce livre reconstruit l’histoire de ces enfants, de ceux qui sont restés en Espagne mais plus particulièrement de ceux qui durent tout abandonner pour survivre et qui ne sont jamais revenus. L’ouvrage s’appuie sur des lettres, des journaux intimes, des cahiers, des rédactions et des dessins que ces enfants ont alors écrits ou composés, d’une écriture ou d’un geste tremblants et maladroits. Ce sont des témoignages impressionnants de cette époque convulsée qui garde à jamais la trace d’une histoire faite de rencontres et de séparations, de passions et de répressions, d’espérances et de souffrances et où, au-delà du bien et du mal et des clivages idéologiques des deux camps en présence, perdure le souvenir de ces enfants dont le seul désir aura été de vivre en paix et de récupérer cette enfance que la guerre leur avait volée.
Titre
Paroles orphelines
Sous-titre
Les enfants et la guerre d'Espagne
Édition
Première édition
Auteur
Verónica Sierra Blas
Traduit par
Christine Rivalan Guégo, Raquel Thiercelin-Mejías
Collection
Histoire (Rennes)
ISSN
12552364
Éditeur
Presses universitaires de Rennes
BISAC Classifications thématiques
HIS045000 HISTORY / Europe / Spain & Portugal
BIC Classifications thématiques
HBJD European history
Dewey (abrégé)
900 History
Public visé
05 Enseignement supérieur
CLIL (Version 2013-2019 )
3391 Histoire de l'entre-deux guerres (1919-1939)
Date de première publication du titre
23 juin 2016
Code Identifiant de classement sujet
93 Classification thématique Thema: NHB
96 Qualificateur de période historique Thema: 3MPBG
93 Classification thématique Thema: NHD
94 Qualificateur de lieu Thema: 1DSE
94 Qualificateur de lieu Thema: 1DSP
Avec
Index ; Bibliographie
Support
Livre broché
ISBN-10
2-7535-4860-9
ISBN-13
978-2-7535-4860-2
GTIN13 (EAN13)
9782753548602
Référence
120321-53
Date de publication
23 juin 2016
Publication
, France
Illustrations
1 index
1 bibliography
Format
15,5 x 24 x 2,9 cm
Poids
571 gr
Prix
24,00 €
|
||
120321-53 |