Expression d'une perception française des réalités canadiennes, ce livre propose une synthèse de la personnalité historique, économique, sociale et culturelle de ce pays. Quelle que soit l'interrogation que l'on porte sur les éléments constitutifs du puzzle canadien, on rencontre les mêmes constantes d'une identité fragmentée et unique à la fois. Si le Canada est proche de son voisin américain, son originalité propre est d'offrir au regard étranger une version différente. Cette "autre Amérique" a sa place sur l'échiquier du monde.