Michel Wieviorka, Avant-propos
Li Hongtu, Introduction

I. Perception et mémoire de la ville
- Anne Cheng, Représentations cosmologiques de l'espace dans la Chine ancienne

- Claude Hauser, Le temps à l'oeuvre dans l 'espace francophone

- Christophe Charle, Paris dansleslivres au XIXe siècle

- Annie Bergeret Curien, L'espace littéraire chinois et l'orientation de l'agglomération

- Jean-Philippe Toussaint, Les villes de mes livres

- Leung Pingkwan, Réflexion sur la représentation de la ville par la poésie et les images

- Françoise Ged et Shao Yong, Une coopération franco-chinoise pour la valorisation des paysages culturels : les exmples de Zhaji (Anhui) et Liang (Shanxi)

- Zhu Xiaoyang, terre natale: réflexions sur un village des bords du lac Dianchi

- Jean-François Cabestan, Versailles : la reconquête de la séquence d'accès au palais

- Alain Clavien, Berlin, une ville-capitale et sa mémoire

- Michel Wieviorka, La ville n'est pas l'urbain

II. Transformations urbaines et dynamique régionale

- Maurice Aymard, Villes et réseaux urbains en Europe : regards sur la longue durée

- Zhong Xiangcai, Caractéristiques historiques des pensées économiques de la région du delta du Yangzi

- Wang Jianfeng, Le développement des villes en Chine et la mutation du statut citadin depuis 1949

- Michel Margairaz, Mobilité, transports collectifs et activités d'une grande métropole européenne : Paris, son agglomération et le long XXe siècle

- Duanmu Mei, Évolution historique du positionnement de Pékin, ville ancienne

- Pan Xinming, L'urbanisme de Nankin à l'ère moderne

- Claire Sanderson, Destruction, reconstruction, villes nouvelles : l'impact de la deuxième guerre mondiale sur la conception et l'évolution du nouveau Grand Londres

- Didier Desponds, Les villes nouvelles de l'agglomération parisienne et les enjeux de la polycentralité

- Alain d'Iribarne, Villes numériques et « Internet citoyen » : la ville à l'épreuve de l'« e-démocratie »

- Pascal Griset, Développement régional et hautes technologies : la Bretagne, la recherche et les télécommunications des années 1960 aux années 1980

- Wang Jiafeng, TGV et nouvelle forme d'urbanisation dans la région du Yangzi

- Hugues Tertrais, En guise de conclusion

- Shen Jian, Postface