Antonio Gonzales, Maria Teresa Schettino, Introduction.

I. Interrelations culturelles et politiques : nouvelles approches

Arianna Esposito, Airton Pollini, Relations interculturelles en Grande Grèce ;
Daniel Battesti, Intervenir à titre privé dans la diplomatie de sa cité : l' exemple de la paix de Nicias chez Thucydide ;
Leonhard Burckhardt, Rom und die Juden nach der Eroberung Palästinas durch Pompeius ;
Marie-Laure Freyburger, Dion Cassius, un Gréco-romain du IIe siècle ;
Agnès Molinier Arbo, Le Sénat romain, les cités de l' Empire et la libertas dans l' Histoire Auguste.

II. Rapports diplomatiques : à travers et au-dela du témoignage polybien

Andrew Erskine, Making Sense of the Romans: Polybius and the Greek Perspective;
John Thornton, Polibio e gli imperi (Filippo V, Cartagine e altri paradeigmata);
Marie-Rose Guelfucci, L' image du pouvoir et le point de vue de l' autre dans les Histoires de Polybe. Enjeux politiques et culturels ;
Alberto Gandini, D.S. XXX 8: un giudizio polibiano sulla diplomazia senatoria?
Chiara Carsana, Tre punti di vista sull’ imperialismo romano: Polibio, Diodoro e il Libro Africano di Appiano.

III. Aperçus sur la postérité de l’Antiquité

Rudy Chaulet, L’ Espagne et l’ espionnage en Méditerranée orientale dans la seconde moitié du XVI^e siècle : agents, rémunérations, répression ;
Michel Pretalli, Du bon usage des Anciens. L’ espionnage technique chez les militaires italiens au XVI^e siècle.

Résumés.