Introduction, par Virginie Leroux

1. Lectures de la mythologie antique

Simone VIARRE— Philippe Béroalde et la mythologie gréco-latine dans son commentaire de Properce
Laurence BOULEGUE — Apud Orpheum Narcissi fatum dans le Commentaire sur le Banquet de Platon VI, 17 de Marsile Ficin
Philip FORD — Le mythe homérique d'Arès et Aphrodite dans la littérature néo-latine du 16e siècle
John NASSICHUK — Les divinités blessées : Cupidon guerrier dans une élégie de Louis Des Masures
Francisco Javier ESCOBAR BORREGO — La recepcion de Apuleyoen el humanismo sevillano renacentista : versiones vernaculas y neolatinas del mito de Psique
Virginie LEROUX — Achille et les mouches : du bon et du mauvais usage de la mythologie selon Jules-César Scaliger

2. Enjeux épidictiques et encomiastiques

Sandra PROVINI — Mythe et historiographie dans le De Neapolitana Fornoviensique Victoria de Fausto Andrelini (1496)
Sylvie LAIGNEAU-FONTAINE — Nicolas et les Muses : la mythologie, miroir de la poétique des Nugae
Catherine LANGLOIS-PEZERET — Enjeux littéraires et idéologiques des exempla mythologiques dans la poésie néo-latine d'Etienne Dolet
Nathalie CATELLANI-DUFRÊNE — Les figures féminines de la mythologie antique dans les Icones de George Buchanan
Carine FERRADOU — Le modèle d'Iphigénie dans la tragédie de Jephté (1554) de George Buchanan
Aline SMEESTERS — Les figures de Natura et d'Vraniadans un Genethliacon de Jacobus Wallius (1599-1690)
 

3. Mythes intimes et créations mythologiques

Evrard DELBEY — La mythologie pathétique des Héroïdes déjouée dans l'Histoire de deux amants
Hélène CASANOVA-ROBIN — Des métamorphoses végétales dans les poèmes de Pontano : mirabilia et lieux de mémoire
Donatella COPPINI — Pontano e il mito domestico
Brigitte GAUVIN — Mythes antiques, maladies et guérison dans le Syphilis siue de morbo gallico de Jérôme Fracastor
Perrine GALAND — Les mythes intimes de Jean Salmon Macrin
Jean VIGNES — Baïf panique

4. Les arts figurés

Martine FURNO — De la nécessité des mythes fondateurs : les textes sur l'invention de la peinture à la fin du 15e siècle (Alberti, De pictura, II, 26 et Polydore Virgile, De inuentoribus rerum, II, 24)
Jean LACROIX — Représentations et fantasmes Herculéens en Italie dans les arts et les lettres à la Renaissance
Ginette VAGENHEIM — Mythologie et falsification dans les Antichità romane de Pirro Ligorio (1513-1583). L'exemple d’Hercule au jardin des Hespérides
Emilie SERIS — La mort de Didon dans le De casibus de Boccace traduit par Laurent de Premierfait et enluminé par Fouquet (1458-1465)

5. Les lettres néo-latines en Espagne et au Portugal

Francisco Javier ESCOBAR BORREGO — Tradicion clasica y Humanismo en las letras espanolas aureas : un estado de la cuestion
Saulo NEIVA — Enjeux et spécificités des lettres néo-latines au Portugal

Conclusion, par Nathalie DAUVOIS