Michèle Finck, Patrick Werly – Entretien avec Yves Bonnefoy : La poésie et le besoin de dialogue

I – Éthique du dialogue

Pierre Boulez – Texture de l'idée ;
Michael Sheringham – « L'heure présente » : invocation, amitié, ressourcement ;
Arnaud Buchs – Un dialogue critique ;
Patricia Martinez – Poésie et communauté ;
Daniel Lançon – Les Entretiens au cœur de la poétique d'Yves Bonnefoy ;
Pierre Brunel – La chance d'un dialogue. La poésie et l'Université ;
Patrick Werly – Dialogue, comparaison et débat dans la pensée d’Yves Bonnefoy.

II – Dialogue avec la pensée : mythologie, histoire des religions, philosophie, science

Patrick Née – Psyché aujourd’hui ;
Sophie Guermès – Yves Bonnefoy et Rome ;
Stéphane Barsacq – Au soleil de Plotin ;
Nicholas Manning – « Un approfondissement en spirale » : Yves Bonnefoy et la dialectique de l’alogon ;
Yvon Inizan – « L’acte comme point de départ » ;
Stefano Agosti – Douve et Michel Foucault ;
Jérôme Thélot – Yves Bonnefoy et l’époque de la science.

III – Dialogue avec les poètes français et étrangers

Michel Deguy – Yves Bonnefoy & Baudelaire ;
Béatrice Bonhomme – Mémoire d’une présence : dialogue entre Yves Bonnefoy et Pierre Jean Jouve ;
Yves Peyré – Le rêve de Shakespeare ;
Hoyt Rogers – Yves Bonnefoy : le regard tardif ;
Livane Pinet-Thélot – Hamlet père & fils ;
Pascale Drouet – L’heure présente et Hamlet : dialoguer, dialoguer encore avec Shakespeare ;
Sara Amadori – L’épreuve du dialogue entre Bonnefoy et Shakespeare : un rapport de paternité et de filiation ;
Jacqueline Risset – Dialogue avec le paysage ;
Chiara Elefante – Le « lien musaïque » : mémoire, oubli et traduction poétique dans le dialogue entre Yves Bonnefoy et Jacqueline Risset ;
Stéphane Michaud – Yves Bonnefoy et Paul Celan ;
Patricia Oster-Stierle – La surprise de l’Os de Seiche. L’objet trouvé chez Valéry, Duchamp, Montale et Yves Bonnefoy ;
Laurence Breysse-Chanet – « Le nom qui consume le livre ». Notes pour un dialogue entre Yves Bonnefoy et le poète espagnol Antonio Gamoneda ;

IV – Dialogue avec les artistes : peinture, sculpture, photographie, musique

Alain Madeleine-Perdrillat – Yves Bonnefoy en quête de Nicolas Poussin ;
François Trémolières – L’éveil ;
Arnauld Brejon de Lavergnée – Rome 1600 et 1630 ;
Tatiana Victoroff – « Le retour possible à la condition de Lumière » : dialogue entre Yves Bonnefoy et Anna Akhmatova autour de l’œuvre de Chagall ;
Fabio Scotto – Yves Bonnefoy et Alberto Giacometti : voir le noir ;
Florence de Lussy – « L’abîme entre être et apparence ». En pensant à Ubac ;
Marik Froidefond – Sur ce rivage de sable et d’herbe. Yves Bonnefoy et Gérard Titus-Carmel ;
Richard Stamelman – « Étrange fleur / Que ce débris d’une photographie ! » : Yves Bonnefoy et les photographes ;
Marlène Zarader – Le poète, le photographe et la nuit ;
Michela Landi – « À l’impossible tenu » : sur l’alliance de la poésie et de la musique ;
Jean-Jacques Nattiez – Un dialogue virtuel entre Richard Strauss, Friedrich Nietzsche et Yves Bonnefoy ;
Michèle Finck – Yves Bonnefoy et Mahler : Lecture des variations sur « L’Adieu » du Chant de la terre dans « À la voix de Kathleen Ferrier », « Mahler, le chant de la terre » et « Il descend de cheval ».

V – Poétique du dialogue

François Lallier – L’aube du sens ;
Yves Leclair – Sous le signe de Jean Sauveterre ;
Alain Lévêque – La conscience dans les pierres ;
Marie-Annick Gervais-Zaninger – Le jardin, hortus non conclusus ;
Gabrielle Althen – Réflexions autour d’un mot ou la proximité du prochain chez Yves Bonnefoy ;
Patrick Zeyen – Le Dialogue avec l’Obscur dans l’œuvre d’Yves Bonnefoy ;
Salah Stétié – Les enfances Bonnefoy ;
Pierre Dhainaut – « Oui, par l’enfant » et pour l’enfant. Yves Bonnefoy et l’enseignement de la poésie.

VI – Témoignages d’un dialogue : traducteurs, écrivains, artistes

Sigeru Simizu – Poésie, cette espérance ;
Anthony Rudolf – Cinquante ans de conversation ;
John Naughton – Instantanés ;
Elisabeth Edl et Wolfgang Matz – La liberté de la forme. Les sonnets d’Yves Bonnefoy ;
Chouchanik Thamrazian – La voix de la traduction ;
Silvia Baron Supervielle – Le désir d’être ;
Anne Atik – Pour Yves Bonnefoy ;
François Montmaneix – Dans le poème de « L’Être au monde » ;
John Taylor – L’heure passée, l’heure présente ;
Naïm Kattan – Yves Bonnefoy ;
Edward K. Kaplan – Paroles de présence : Bonnefoy et Kierkegaard ;
Farhad Ostovani – Rencontrer Yves Bonnefoy ;
George Nama – Yves Bonnefoy ;
Gérard Titus-Carmel – Illustrant Pétrarque ;
Yves Bonnefoy – Hofmannsthal et la poésie.