Ce recueil d’études variées évoque les multiples facettes du monde alsacien, dans la longue durée, de la Renaissance à nos jours. Avec rigueur méthodologique et volonté de comparaison, il aborde tout à la fois l’Empire, le monde rural et urbain, le monde religieux, catholique et protestant (notamment dans sa composante luthérienne) à travers hauts lieux, figures historiques marquantes et vie quotidienne. Hommage rendu à Bernard Vogler par des historiens, théologiens et philologues, spécialistes de l’Alsace, de la France et de l’Allemagne, cet ouvrage dépasse le cadre d’une terre naturellement contenue entre Rhin et Vosges.