Introduction
Chloé Chaudet, Stefania Cubeddu-Proux, Jean-Marc Moura

Partie I : Dialogues nord-atlantiques

- Les débuts d'un Atlantique littéraire au féminin : Th. Bentzon chez les Américaines
Juliette M. Rogers

- De Virginia Woolf à Susan Gubar : réécrire A Room of One's Own au tournant du XXI^e siècle
Valérie Favre

- L'Atlantique beauvoirien et le genre après 1945
Élisabeth Russo

Partie II : Dialogues transaméricains

- L'Atlantique chicano et la pensée frontalière de Gloria Anzaldúa
Assia Mohssine

- Corps, langue et mémoire. Éléments pour une étude genrée de l’espace poétique ouest-atlantique
Carolina Cunha Carnier

Partie III : Interfaces caribéennes

- Circulations transatlantiques des insurrections littéraires : l’écriture ravagée du féminin dans Amour de Marie Vieux‑Chauvet et La Main dans le sac de Violette Leduc
Cae Joseph-Masséna

- Femmes françaises et théâtre cubain : « Y’a d’la rumba dans l’air »
Séverine Reyrolle

- Anarchives féminines trans~e~atlantiques et tidalectics chez Suzanne Césaire, Kamau Brathwaite et Lorna Goodison
Anny Dominique Curtius

Partie IV : Comment penser un « Atlantique noir » au féminin ?

- Migrations des identités féminines chez Alice Walker, Maryse Condé et Marie NDiaye
Fanny Monbeig

- Fictions de passing transatlantiques : quelles lignes de couleur et de genre ?
Flavia Bujor

 - « I was a slave girl ». Le passage transatlantique comme pont poéthique intersectionnel et transmémoriel de l’esclavage à la Shoah
Marie-Pierre Harder

Partie V : Communautés de l’espace atlantique : entre affirmation et ouverture identitaire

- L’Acadie littéraire au féminin : une paratopie transatlantique
Benoit Doyon-Gosselin

- L’ouverture transatlantique des écrivaines africaines contemporaines : l’émergence d’un salon littéraire en mouvement
Khady-Fall Diagne

- Léonora Miano et Nathalie Etoké : conversations au-dessus d’un océan
Sylvie Brodziak

- Rencontre avec Lise Gauvin et Véronique Tadjo
Table ronde animée par Chloé Chaudet, Stefania Cubeddu-Proux et Jean-Marc Moura