Introduzione

Cristina Vignali, Delphine Bahuet-Gachet, Alessandro Scarsella
In memoriam Yves Panafieu (28/10/1940 – 06/10/2021)
Michelle Garnier-Panafieu

Parte prima  
Tra produzione e ricezione  
Buzzati intermediale: le strategie dell'ascolto
Paolo Giovannetti 
Buzzati e il fumetto. Questioni di lingua e stile nell'adattamento di La giacca stregata di Benoît Marchon e Vittorio Giardino
Alberto Sebastiani  
Una lettera d'amore, dalla carta alla pellicola
Silvia T. Zangrandi  

Parte seconda
Il poema infinito
«Come noi infelici possiamo avere ancora il coraggio di parlare?»: un filo rosso che va da Marilina a Eura, fino a Mazzafirra ed Eurydice
Lorenzo Resio   
Dino Buzzati poeta: su alcuni luoghi notevoli de Il capitano Pic (o il trionfo del regolamento)
Giovanni Turra 
Orfi: il percorso epifanico tra Cocteau e Savinio
Sara Teresa Russo  
Il canto di Orfi. Una lettura concordanziale e computazionale di Poema a fumetti
Christian D'Agata   
Omero, Dante, Shakespeare e Apollinaire in una tavola del Poema a fumetti (con nuove aggiunte al catalogo pittorico buzzatiano ed al suo metodo di metabolizzazione delle fonti )
Marco Perale 

Parte terza
Illustrazione, disegno, pittura
Il ruolo dell'ecfrasi nella scrittura d'arte e narrativa di Dino Buzzati: sguardi incrociati
Marcello Ciccuto   
«I palpiti, i languori, la carne dannata». Valori della nudità nel Poema a fumetti di Dino Buzzati
Diego Pellizzari   
Dino Buzzati illustratore: Il brevetto di Augusta Giannini (1967) e Le gambe di Saint Germain di Osvaldo Patani (1973)
Chiara Portesine   
Dal collezionismo alla ricerca. Esempi e appunti di bibliofilia buzzatiana
Alberto Brambilla   
Le immagini nelle parole. Influenze artistiche nella prosa di Dino Buzzati
Giacomo De Fusco    
Tra fiaba e tragedia: presenze metafisiche nel disegno e nel fumetto buzzatiano
Annalisa Carbone  
Fabula docet. La trasfigurazione del conflitto in Dino Buzzati e George Orwell
Virginia Benedetti