À trente ans des débuts littéraires de Guadalupe Nettel (Mexico 1973-), huit spécialistes se penchent sur l'ensemble de son œuvre et, plus généralement, sur son engagement culturel. Nettel fait partie des écrivaines mexicaines les plus notables du moment : traduite en dix-huit langues, elle ne cesse de multiplier les prix (inter)nationaux. Fervente anticonformiste, elle défend avec force et imagination les minorités et marges en tous genres, non sans tomber parfois dans les travers des traditions qu'elle entend transgresser. Cet ouvrage collectif, le deuxième d’une collection des Presses Universitaires de Liège sur d’éminents écrivains hispano-américains contemporains, s’adresse essentiellement aux étudiants et aux chercheurs en littérature, mais les amateurs toujours plus nombreux de Nettel pourront aussi y trouver matière à réflexion, notamment dans un long entretien inédit.