Paola Quadrelli, née à Milan en 1973, a rédigé une thèse en littérature allemande et a publié divers articles sur des auteurs modernes, en allemand ou en italien. Elle enseigne actuellement l'allemand en Italie. Elle est l’auteur d’une monographie sur Heimito von Doderer (La Nuova Italia, 1999) et d’une étude sur la représentation de l’école socialiste dans la littérature de la RDA (Aracne, 2011). Elle a traduit des textes de Hans Belting et Peter Sloterdijk et a édité avec Anna Ruchat l’édition italienne du Journal de Victor Klemperer (Mondadori 2000).