Cette nouvelle publication, destinée à être un véritable instrument de travail interuniversitaire, offre des études de philologie comparée portant sur le lituanien et le français et, de manière plus générale, sur la grammaire comparée des langues indo-européennes relevant des aires romane, balte et slave. Mais elle souhaite également concourir à la découverte de la culture lituanienne.