L'Idée d'Université comprend dix conférences et essais rédigés entre 1854 et 1858, Newman étant alors recteur de l'Université Catholique de Dublin. C'est le texte de l'édition définitive de 1889 qui a été retenu pour la traduction établie en français par Marie-Jeanne Bouts et Yvette Hilaire. Ce livre devrait intéresser tous ceux qui, aujourd'hui, se préoccupent de l'avenir de l'Université.