Centrée sur la signification des faits culturels, l’œuvre de Lotman explore dans cet ouvrage, traduit du russe, le rôle de l’imprévisibilité dans la culture : comment, en somme, ce qui est imprévisible dans le système de la sémiosphère peut néanmoins y figurer de plein droit et y faire sens.