Consacré aux lectures de textes poétiques de la Frühe Moderne (1890-1930), ce numéro rassemble des articles consacrés aux théories systématiques du lyrisme qui prétendent donner une définition universelle – c'est-à-dire transhistorique et transculturelle – de la poésie et des lectures de textes poétiques germanophones de la Frühe Moderne. Les quatre courants littéraires à l’œuvre à cette époque – naturalisme, littérature autour de 1900, expressionisme et Nouvelle Objectivité – sont tous pris en compte. Les auteur.e.s analysent des poèmes de Karl Henckell, Arno Holz, Stefan George, Georg Trakl, Gottfried Benn, René Schickele, Bertolt Brecht, Kurt Tucholsky, Erich Kästner, Mascha Kaléko et Rainer Maria Rilke qui relèvent de la poésie de la grande ville, de la poésie sociale, des poèmes de guerre, de la poésie hermétique, des poèmes d’amour et de la poésie des employés.