Avant-propos

Laurent Tissot – Introduction

Sous l'œil du savant

Nathalie Vuillemin – Les silences du voyageur : Joseph de Jussieu au Pérou (1736-1771) ;
Thierry Malvesy (avec Noëlle Avelange et Françoise Valence)– « Notes de voyage prises à bâtons rompus : Suisse et Italie, Juillet et Août 1860 » ou le voyage en Suisse du naturaliste franc-comtois Charles Louis Contejean (1824-1907) ;
Marcel S. Jacquat – La Mission scientifique suisse en Angola à travers le journal tenu par Marcel Borle (1928-1929).

Du cœur du voyage au cœur du récit

Patrick Vincent – Voir la Suisse avec Papa et Maman : les jeunes Britanniques sur le Grand Tour (1790-1850) ;
Fiona Fleischner – L'écriture ordinaire du voyage en Suisse romande (1750-1830) : entre souvenirs personnels et guides pratiques ;
Nicolas Liénert – Le Souvenir de Sicile de Fritz de Perregaux (1857).

Par le texte et par l'image

Jean-Blaise Junod et Philippe Vuilleumier – Les carnets de voyage retrouvés de Walther Fol (1864-1865) ;
Joël Jornod – Revivre et faire vivre l'Himalaya. L'expédition de Jules Jacot-Guillarmod au K2 en textes et en images (1902) ;
Sarah Besson-Coppotelli – Le dernier voyage d'Édouard Jeanmaire : la Norvège et le Spitzberg (1912) .

Souvenirs de vacances

Laurent Tissot – « Voir la mer ». Tourisme automobile et jeunesse neuchâteloise à la conquête de la Côte d'Azur (1936) ;
Jacques Ramseyer – Un récit de voyage « ordinaire » à bord d’un paquebot de légende (1939) ;
Sylvie Béguelin et Gérard Donzé – Jeanne et Aldo Martignoni-Donzé : un voyage aux États-Unis dans les années 1960.

Benoît Vivien – En guise de conclusion : Impressions de voyage

Notices biographiques des auteurs