H. Figuerola-Pujol a observé, chez des Tzeltal de Cancuc, les composantes de la personne (corps et âmes) et leurs relations complexes avec les entités divines qui peuplent leurs univers multiples. Il révèle les rapports, parfois conflictuels, qu'ils ont entre eux, souligne les liens indissolubles de l’individu avec le cosmos, décrit un monde où tout est possible, mais rien n’est jamais certain, où les paroles des mythes et des contes sont traités comme de véritables êtres vivants. Au-delà. Il pose des questions aussi cruciales que le passage de l’individuel au collectif, la mémoire, la dynamique socioculturelle, la variabilité des interprétations extra et intra communautaires.
Le livre est enrichi d'un glossaire des termes tzeltal employés; et d'une vingtaine de dessins réalisés par un chaman lors de ses rêves et une quinzaine de photographies.