Isabelle DELPLA — Introduction. La réception du TPIY : héritage philosophique, contingence historique, universalité morale
Stéphanie MAUPAS — Bref historique. Le TPIY et la politique pénale du Bureau du procureur

Première partie : Construction historique des catégories juridiques et philosophie de la peine
Joseph KRULIC – Les procès Mihailović et Stepinac de 1946 au regard des critères du procès équitable
Yann JUROVICS – Sur les catégories juridiques de crime contre l'humanité et de génocide
Xavier BOUGAREL – Du code pénal au mémorandum. Les usages du terme génocide dans la Yougoslavie communiste
Petar NOVOSELEC – Conception de la peine dans la philosophie et le droit pénal d'ex-Yougoslavie
Ivan Vuković – La philosophie pénale en ex-Yougoslavie. Un épisode
Jan Christoph NEMITZ – La pratique en matières de peines du TPIY

Deuxième partie : Expertise, procédures et production de vérité
Vladimir PETROVIC – Les historiens comme témoins experts au TPIY
John B. ALLCOCK – Le praticien des sciences sociales en qualité d'expert et de témoin
Romana SCHWEIGER – Entre recherche de la vérité et pragmatisme le plea bargaining au TPIY et en Bosnie-Herzégovine
Wolfgang SCHOMBURG – Sur le rôle des procédures dans l'établissement de la vérité
Magali BESSONE – Apories de la transparence au TPIY

Troisième partie : Réceptions locales. Significations sociales et morales de la justice pénale
Samuel TANNER – Crimes de masse et justice en ex-Yougoslavie. Une ethnographie de quatre exécuteurs serbes
Klaus BUCHENAU – Les Églises et le TPIY. Perspectives serbe orthodoxe et croate catholique
Christian MOE – La justification du statut de victime. La réception du TPIY par les musulmans de Bosnie-Herzégovine
Elissa HELMS – Justice et genre. Mobiliser les survivantes de guerre bosniaques
Isabelle DELPLA – Catégories juridiques et cartographie des jugements moraux. Le TPIY évalué par victimes, témoins et condamnés