A travers des sources en majorité inédites conservées aux Archives départementales de l'Hérault, dans le fonds « Police des étrangers » de la Préfecture, cet ouvrage entend retracer différentes facettes de l’exode des réfugiés espagnols de la Guerre civile dans le département de l’Hérault au cours de la période 1937-1939. Cette histoire espagnole en territoire héraultais s’inscrit dans le cadre de la commémoration de la Retirada organisée en 2009, notamment, en Midi-Pyrénées et en Languedoc-Roussillon.