Les textes réunis permettent de mesurer à quel point Henri Estienne, connu avant tout pour avoir été le savant éditeur de tant d'ouvrages grecs, fut un humaniste à l’œuvre variée et à la personnalité riche et complexe.