Vorwort von Jacques Leenhardt

Einleitung

I – Erträge der Forschung zur Kunst der vormals östlich des Eisernen Vorhangs gelegenen Länder

1– Von totalitarismustheoretischen Lesarten bis zur Sozialgeschichte

2 – Die blinden Flecken der Kunstgeschichten des Westens

3 – Die Inkommensurabilität der künstlerischen Praktiken aus dem Osten des Eisernen Vorhangs mit den Normen und Kategorien der Diskurse des Westens

II – Wie sich die künstlerischen Beziehungen zwischen den dies- und jenseits des Eisernen Vorhangs liegenden Ländern während des Kalten Krieges denken lassen

1 – Forschungen zu den künstlerischen Beziehungen in Europa während des Kalten Krieges

2 – Die Notwendigkeit eines gemeinsamen Objekts, um die Beziehung denken zu können

3 – Das Wirkliche und die Wirklichkeit – ein für eine Verflechtungsanalyse relevantes Begriffspaar

4 – Ein fließender und formbarer Begriff

III – Interdependenz. Die Ausstellungen zur Kunst aus BRD und DDR im Musée d'Art moderne de la Ville de Paris im Jahr 1981

1 – Ausstellungen im diplomatischen Kontext

2 – Art Allemagne Aujourd'hui: Wirklichkeit umfasst Vielfalt

3 – Peinture et gravure en République démocratique allemande: Realismus als Organisationsprinzip von Kunst und Gesellschaft

4 – Der Wettbewerb um die Behauptung der »wirklichen« Wirklichkeit

IV – Divergenz. Pierre Restany im Jahr 1960 zur polnischen abstrakten Malerei

1 – Der 1960 von der AICA in Warschau und Krakau veranstaltete Kongress

2 – Die Wirklichkeit der Abstraktion

3 – Pierre Restanys Sicht der Dinge

V – Subtile Zusammenhänge. Anka Ptaszkowskas Begegnung mit Daniel Buren

1 – Anka Ptaszkowska

2 – Die Entdeckung von Daniel Burens Schriften

3 – Die Begegnung

4 – Die politische Frage und die Wirklichkeit der Kunst

Schluss

Nachwort

Danksagung

Index

Abbildungsnachweise