Introduction

Chapitre 1. Origine I : Le foyer anglaisLa contribution du système éducatif : Jeux traditionnels – Le relais des public schools – Modernisation et réforme du système éducatif – Principaux traits du nouveau système – Une forte conscience communautaire – La formation du caractère – Formalisation des règles du jeu, distinction des codes
L'idéologie de la « chrétienté musculaire » : Protestants ou puritains ? – « Le moine et la bête » – Amateurs et professionnels

Chapitre 2. Origine 2 : La "chrétienté musculaire", version américaine
Arrière-plans et filiations : Premières élaborations d'un système sportif singulier – L'héritage puritain – La chasse au « neurasthénique » – Formes du renouveau protestant – Le protestantisme « invente » deux sports majeurs – Fluctuations de l'investissement religieux dans le sport
Une exception américaine ? : Formes de l’éthique protestante américaine – La modernité en question – Cricket vs. baseball – Amateurisme et professionnalisme : la solution du cricket – Règles non écrites – Le sport comme travail – Gagner, mais à quel prix ? – Rugby à XV vs. football – La crispation du rugby à XV sur les principes de l’amateurisme – L’exacerbation des tendances à la modernité

Chapitre 3.  Origine 3 : Prolongements impériaux
L’Empire britannique : Dynamique de la colonisation – Expansion coloniale et diffusion des sports – Présence de l’idée de l’Empire dans l’éducation britannique – Diffusion au sein de l’Empire
L’« Empire » américain : Le sport comme rédemption d’un monde sauvage – Le sport dans le sillage de la bannière étoilée

Chapitre 4. Diffusion 1 : "Colonies de peuplement"
Australie : Cricket et ballons ovales : Le cricket, entre déférence et émancipation – Les deux rugby, entre amateurisme et professionnalisme – L’autre ballon ovale – Soccer et baseball
La Nouvelle-Zélande, ou le triomphe du rugby : Le cricket en position dominée – Le rugby à 15 en position dominante – Aborigènes et Maoris : une participation âprement contestée
Afrique du Sud :Cricket, rugby à 15… et soccer : Quelques jalons historiques – Le rôle central du sport dans le processus ségrégationniste – Le cricket, chasse gardée britannique : Un cricket africain – Le cricket indien – Le cricket afrikaner – Le rugby, ou la revanche des Afrikaners : Aperçu général – La montée en puissance du rugby afrikaner
Le soccer, ou la revanche des pauvres
De quelques effets de l’apartheid : L’affaire d’Oliveira – Rugby et politique

Chapitre 5. Diffusion 2 : Le sous-continent indien
Le triomphe du cricket : L’effet parsi – Gouverneurs et vice-rois – Le phénomène Ranji – Le relais princier – Cricket, nationalisme et politique
La percée du soccer : Le rayonnement du soccer bengali – Goa, ses prêtres catholiques et ses émigrés
Enseignants et missionnaires : Fraser, le cricket et Ceylan – "Tyndale-Biscoe of Kashmir"

Chapitre 4. Diffusion 3 : La Caraïbe, entre cricket et baseball
Le cricket, un paradoxe antillais : À l’origine, une affaire entre Blancs – C. L. R. James et le paradoxe antillais – La tension entre "respectabilité" et "réputation" – Le poids des évolutions économiques – Et les Indiens… ? – L’irruption récente d’un sport américain, le basket-ball
La Caraïbe hispano-américaine et le baseball : Cuba : pionniers et prosélytes – Premiers balbutiements : du mythe à la réalité – Un baseball "à l’anglaise" – Vers des structures "modernes" – L’emprise croissante du professionnalisme – La résistance du baseball amateur – Le baseball dominicain – La filière cubaine – La filière cocolo – La filière américaine – Les "années Trujillo" – Les "académies" – Dépendance ou résistance ?

Chapitre 7. Diffusion 4 : L’Argentine et le Japon
L’Agentine : rugby, polo et "fútbol" : Une influence anglaise considérable – La question de l’"identité nationale" – Implantation du fútbol : Le barrio et son club – L’identification d’un "style argentin" ? – Fútbol et politique – Rugby : un autre monde – Polo
Le Japon : tension entre modernité et tradition : Le Japon et l’Occident – L’aventure du baseball au Japon : Quelques jalons historiques – Philosophie générale du jeu – Tradition et modernité : Invention et « sportisation » des jeux traditionnels – Comment le baseball s’insère dans ce contexte

Chapitre 8. Pour conclure : histoire et anthropologie
Apports et limites de l’approche historique : Principaux enseignements – Impérialisme et dépendance culturelle – La monographie historique et ses limites
Formes d’une approche anthropologique : Nécessité d’une réflexion théorique : De quelques contributions théoriques – Règles du jeu, propriétés formelles et cultures sportives
L’Inde, le cricket et le rugby : À propos des propriétés formelles du rugby – Régime des castes et principe de séparation – Le temps qui passe, le temps qu’il fait