Afin de favoriser les points de convergence, la notion de métaphore a été envisagée comme transfert de sens du réel au figuré, quelle que fût l'optique adoptée. Le corps est ainsi l'objet d'une métaphorisation continue. Il peut être pensé en effet en tant que support des rapports politiques et sociaux, mais aussi des conceptions religieuses, cependant qu'il nourrit toute une série d'images littéraires. Ce sont ces divers aspects qui ont été examinés lors de cette rencontre, à laquelle ont participé, dans une optique interdisciplinaire, des chercheurs français et étrangers.