Introduction 
PARTIE I : PLASTICITÉ ET VARIANCES 
Sophie Conte, Le sacrifice d'Iphigénie aura-t-il lieu ? Réécriture du mythe à l'époque contemporaine 
Alain Trouvé, Le mythe de Pygmalion, d'hier à aujourd'hui 
Miren Lacassagne, Fortune, la roue et le meunier 
Françoise Gevrey, La mythologie dans le conte parodique ou licencieux 
Anna Loba, Peau d'Âne et ses sœurs 
Thomas Nicklas, Rübezahl, esprit polyvalent. L'étonnante faculté d'adaptation d’une figure de la petite mythologie d’Europe centrale 

PARTIE II : MYTHOLOGIES ANIMALES, MYTHOLOGIES VÉGÉTALES

Aurore Noirault, Entre force et fragilité : le lion comme miroir des héros épiques dans l'Iliade et les Posthomériques  
Cécile Mauré, Éphémérité et dégénérescence : l’étude du Narcisse 
Laurence Hélix, Des Sirènes et des Ondines 
Myriam White-Le Goff, La licorne, polyvalence et persistance  
Anne Berthelot, Les sorts sans les plantes : magie rituelle dans le monde arthurien ?
Justine Breton, Bestiaire populaire et bestiaire savant : la faune dans l’œuvre médiévaliste de T.H. White  
Épilogue 
Anne Marchand, Traditions et mythes vivants : l’exemple de la fougère 
Karin Uelteschi, Du rempotage de mandragores
Présentation des auteurs et résumés