Philippe Büttgen et Christophe Duhamelle, Introduction

I. Cadres et conditions de l'histoire du religieux à l'époque moderne

- Dominique Julia, L'historiographie religieuse en France depuis la Révolution française : esquisse d'un parcours
- Volker Leppin, Histoire de l'Église et histoire des religions
- Kaspar von Greyerz, L'histoire religieuse (Religionsgeschichte) dans l'historiographie de langue allemande
- Hubert Bost, Les géométries de l'histoire du religieux dans l'historiographie de langue française

II. Instances, normes et pratiques religieuses à l'époque moderne

A. Penser les pratiques religieuses
- Andreas Holzem, Piété, culture populaire, monde vécu. Conceptualiser la pratique religieuse chrétienne
- Philippe Martin, L'appropriation des formes de dévotion : le cas des études françaises
- Christophe Duhamelle, Individuel et collectif, intérieur et extérieur. De quelques critères de classement en France et en Allemagne
- Hartmut Kühne, Intériorité individuelle et formes de la piété collective dans le protestantisme

B. Encadrements
- Manfred Jakubowski-Tiessen, Le clergé évangélique dans les États territoriaux allemands à l'époque moderne
- Bernard Dompnier, L’historiographie française, la sociologie et les gens d’Église
- Nicolas Lyon-Caen, La justice ecclésiastique en France à l’époque moderne. Laïcisation ou sécularisation ?
- Axel Gotthard, La paix par le droit ? Division confessionnelle et juridiction dans le Saint-Empire
- Claire Gantet, Figures de l’irrationnel : délires, visions, charismes comme critères du vrai

C. Entre État et village
- Birgit Emich, Confessions et histoire des relations internationales à l’époque moderne : l’historiographie des pays de langue allemande
- Alain Tallon, Raison d’État, religion monarchique et religion du roi : un aperçu de l’historiographie française et de ses évolutions
- Anne Bonzon, Sociologie religieuse et histoire sociale : la paroisse
- Claudia Ulbrich, Gemeinde : commune, paroisse

III. Religion, vérité et société

A. Le tournant réflexif de l’histoire religieuse
- Philippe Büttgen, Qu’est-ce qu’une culture confessionnelle ? Essai d’historiographie (1998-2008)
- Christian Grosse, L’histoire comparée des religions : enjeu d’une anthropologie historique appliquée au christianisme moderne

B. Lieux, réseaux et instances du vrai
- Thomas Kaufmann, Théologie, université, société. Quelques remarques sur le premier protestantisme du point de vue de l’histoire de l’Église
- Stefan Ehrenpreis, Histoire de l’éducation et histoire religieuse (France et Saint-Empire, époque moderne)
- Patrice Veit, Le chant et la musique religieuse en Allemagne et en France. Traditions et recherches

C. Inclusions, exclusions
- Denis Crouzet, Un imaginaire au travail. Le catholicisme militant pendant les guerres de Religion
- Pierre-Antoine Fabre, Missions chrétiennes modernes. Notions, terrains, problèmes
- Angelika Schaser, Inclusion et exclusion : la recherche sur les conversions religieuses en Allemagne à l’époque moderne

Étienne François, Conclusion