Le volume 42 de Ktèma rassemble quatorze articles consacrés aux nombreuses interprétations suscitées par la défaite d'Athènes en 404. De Thucydide à Jacob Burckhardt, les auteurs reviennent sur les lectures données de cet événement par quelques figures majeures. Chaque contributeur propose un examen attentif des conditions dans lesquelles ces interprétations ont été produites. Le volume est complété par 3 articles sur "Le thauma dans l'historiographie grecque d'époque impériale" et une section varia.