Chantal Liaroutzos – Introduction

I. L'antiquité du futur

Pierre Judet de La Combe – Du chœur des langues au poème. Les filles chantantes de Délos dans l'Hymne homérique à Apollon ;
Christian Nicolas – Le latin se prête-t-il bien à l'oulipisme ? Quelques exemples renaissants chez François Rasse des Neux ;
Claire Lechevalier – Henry Green chez les Atrides. Statut de l'intertexte dans Iphigénie Hôtel de Michel Vinaver.

II. La présence du poème

Didier Lechat – La ballade aux frontières de l'épistolaire ;
Jean Vignes – Brève histoire d'un genre érotique méconnu : les séries de sonnets-blasons anatomiques du corps féminin ;
Danièle Duport – « L'amoureux univers » : équilibre et déséquilibre des contraires dans Les amours de 1553 ;
Chantal  Liaroutzos – Le « nom fatal » dans les Sonnets pour Hélène de Ronsard ;
Michel Collomb – Dévorer, éjecter, recycler : la logique primitive de Benjamin Péret ;
Laure Himy – Possibles poétiques au XX^e siècle : « Vrai corps » de Pierre Jean Jouve et Yves Bonnefoy.

III. Les identités du texte

Raphaël Cappellen – D’un Véronais très précieux. Les références à Catulle dans l’œuvre de Rabelais : obscénité et antiquaille ;
Guiomar Hautcoeur – Réflexions sur la « modernité » de Don Quichotte. Métatextualité et filiation morisque du roman cervantin ;
Pascale Mounier – Le moyen de parvenir et la « revisitation » des romans rabelaisiens. Audaces génériques ;
Claude Millet – Comment finir un drame historique ? Les trois dénouements de Cromwell de Victor Hugo ;
Jean-François Castille – Les brouillons de l’incipit de Madame Bovary. Flaubert et la fabrique de littérarité ;
Pierre Hennequin – « Le désir demeuré désir »  ;
Anne-Rachel Hermetet – Traduire en revues. L'exemple de La Revue européenne (1923-1931) ;
Carole Dornier – La poétique contre l’oubli.

IV. À vue d'œil

Huguette Legros – Conjointure et écriture de l’estrange dans quelques récits fictionnels et récits de voyage du Moyen Âge (XII^e-XV^e siècle)  ;
Francine  Wild – L’espace épique dans Saint Louis du P. Le Moyne (1658)  ;
Yinsu Vizcarra – Louis-Sébastien Mercier et le Constantin Guys de Baudelaire, ou la fugacité en héritage ;
Marie Hartmann – Nu au bain, variations sur Le jardin des plantes de Claude Simon ;
Julie Wolkenstein – Un morceau de bravoure équestre et littéraire : la fête des Cosaques dans Radetzkymarsch de Joseph Roth ;
Sylvie Patron – Images sans parole. À propos d’une histoire d’amour du XX^e siècle ;
Claude Murcia – « Et le désir s’accroît… »  ;
Anne Lété – Le désir à l’œil : Charulata (Satyajit Ray, 1964) ;
Catherine Nicolas – Roberto Zucco : récit d’une dramaturgie ;
Anne Paupert – Du Graal à la grolla : petite (en)quête étymologique, ethnologique et poétique.