Les transferts culturels entre la France et l'Autriche sont marqués par un certain déséquilibre en faveur de la France, « missionnaire culturelle » historique en Europe tout entière, et en particulier en Autriche, par son double rôle de force libératrice et occupante entre 1945 et 1955. En revanche, la recherche relative à ces phénomènes de transfert et aux questions de réception est déséquilibrée dans l'autre sens : les transferts de l'Autriche vers la France semblent intéresser davantage. Il existe en effet bien plus de travaux de recherches sur les transferts de l'Autriche vers la France que sur ceux de la France vers l'Autriche. L'Autriche, héritière culturelle de l'empire austro-hongrois, certes, mais désormais quantité négligeable sur le plan politique international, semble avoir davantage besoin de mettre en valeur son rayonnement culturel en France. Par le passé, on s'est intéressé tout particulièrement au domaine artistique et littéraire. C'est face à la concentration sur ce domaine qu'il nous a semblé important de réunir des chercheurs venus d'autres horizons.