Emmanuelle Burgaud – Propos introductifs

Alexandre Zabalza – Sens et contresens de la peine : le défi de la justice pénale ;

Virginie Peltier – Le sens de la sanction pénale ;

Pascal Combeau – Le sens de la sanction administrative ;

Claire Mandon – Les sens de la peine pour les protagonistes de l'infraction : auteur et victime ;

Clément Margaine – Le sens de la peine du point de vue des professionnels de l'exécution des peines ;

Yann Delbrel, Michel Gonelle, Ludovic Pilling, Jacques Richiardi – Table ronde « Donner du sens à la peine ».

Sophie Delbrel – Conclusion