ntroduction

Partie 1. Blanche-Neige et son histoire :prolégomènes

Chapitre 1 – L'histoire éditoriale

– La version manuscrite de 1810
– Les éditions
– L'exemple des traductions françaises

La désignation de l'héroïne
La désignation de l'instance maternelle

Chapitre 2 – L'intertextualité

– Le substrat antique
– Un substrat médiéval
– Deux amorces de lectures sociopoétiques ?

Le Richilde de Musäus
Albert Ludwig Grimm : das Märchen vom Schneewittchen (1809)

Partie 2. Réécritures et sociétés : le champ littéraire

Chapitre 3 – Perspectives dix-neuviémistes

– Le « merveilleux réaliste » de Dumas
– La lecture naturaliste à l’épreuve du merveilleux : Émile Zola
– Le drame psychique

Jean Lorrain
Robert Walser

Chapitre 4 – Réécritures contemporaines : XX^e et XXI^e siècles

– Le théâtre

Howard Barker : Le cas Blanche-Neige. Comment le savoir vient aux jeunes filles. Le passage au réel. Sexe et société
Elfriede Jelinek : le droit à la parole

– Les fictions narratives : de la réappropriation de la parole à la subversion des rôles

Jesús Del Campo : Les Carnets secrets de Blanche-Neige
Angela Carter : La Compagnie des loups, « L’enfant de la neige »

– La mise en poème

Anne Sexton : Snow White and the Seven Dwarfs
Philippe Beck : Chants populaires

Partie 3. Reconfigurations et sociétés : le champ intermédial

Chapitre 5 – Iconotextes

– De quelques considérations animalières

Le corbeau comme emblème
Le corbeau et ses métamorphoses
Le corbeau personnage

– Des drames pour la survie. Reines rouges et prédatrices

La reine rouge : Blancanieves de Jacob y Wilhelm Grimm, ilustraciones de Pep Montserrat, versión castellana de José Miguel Rodríguez Clemente
La reine animale : Blanche-Neige, Grimm, Momo Takano

– Réalisme et maltraitance

La « mère morte » : Blanche-Neige, Charlotte Moundlic, François Roca
La destinée des filles, aliénation et marchandisation : Snowhite, Ana Juan (2010)
La perversité narcissique : Adieu Blanche-Neige, Beatrice Alemagna (2021)

Chapitre 6 – Peinture

– « Théâtre de la mémoire » et critique sociale dans la peinture de Paula Rego

Snow White Playing with her Father’s Trophies et Snow White and Her Stepmother : reconfigurer le théâtre domestique
Snow White Swallows the Poisoned Apple et Snow White Riding the Prince’s Horse : Blanche-Neige martyre et triomphante

Chapitre 7 – Cinéma

– Blancanieves de Pablo Berger (2012)

Blancanieves, une histoire d’amnésie ou commentréinterpréter les sommeils de Blanche-Neige
Cercueil de verre et baiser fantôme : l’abandon de tout avenir

Conclusion
Bibliographie sélective
Index nominum